ご相談、お見積り、ご見学は無料です。各アトリエの空席情報はWEBで確認できます。

お電話でのご予約の受付も承ります。まずはお気軽にご相談ください。

内側に入れた言葉に想いが込められたコンビリング | 結婚指輪 婚約指輪のオーダーメイドブランドith

内側に入れた言葉に想いが込められたコンビリング

IMG_3592

 

今年の3月に柏アトリエでお話させていただいたお二人。

結婚指輪を探し始めて、友人や会社の方の結婚指輪を

見るようになり”シンプルなリングがいいのかな・・”と

デザインに悩んでいました。

 

最初は丸みのある光沢のリングなどお二人の”結婚指輪”の

イメージにあったかたちをご試着いただいていて、

マットなリングはあまり考えていなかったお二人でしたが、

”マットな雰囲気も肌に馴染んでくれるので着けて見てくださいね”と

表面に羽をモチーフにしたV字の彫模様が入ったPiuma《ピウマ》

をご試着いただきました。

すると”模様があるから抵抗があったけど肌に馴染んでいいかも!”

とマットな風合いと彫模様を気に入ってくださいました。

 

IMG_3613

 

色味も悩んでいたので、”コンビのリングAla《アーラ》でしたら

先ほどの彫模様と2色どちらも楽しめるデザインですよ”

とご提案すると、お二人とも”自分たちの好みが詰め込まれた

デザインだね”と笑顔で仰ってくださり

こちらのデザインでお仕立てすることに。

 

女性は、”最初はダイヤが沢山留まったデザインが

お好みでしたが将来のことを考えたら少しでいいかなと

試着してみて思いました”と仰っていたので”元々の

Ala《アーラ》の中心にある星の飾り彫り留の左右に

1mmのダイヤを留めるのはいかがですか”とお話しました。

 

さりげない輝きと、星をさらに引き立ててくれるデザインは

女性もとても気に入ってくださり、こだわりポイントになりました☆

 

 

IMG_3621

 

お二人の内側の刻印は「La joie!」という

フランス語とご入籍日を入れました。

「La joie」はフランス語で”喜び”という意味合いがあり、

女性が大切にしてきた言葉だそう。

素敵な言葉を引き立ててくれる右隣のビックリマークは、

元気な雰囲気をだすために斜めになるように職人にお願いしました。

 

実際に刻印が刻まれたリングを見た時、

自然と私自身も笑顔に元気になりました!

 

そんな力がこの言葉にはあるのかも。

 

CIMG3505

 

 

CIMG3501

ご納品は銀座アトリエにきてくださったお二人。

これからの結婚生活が「La joie”喜び”」の溢れる日々

となりますように心から祈っております。

また同じ場所でお会いできますように!

 

いつでもお待ちしております。

 

つくり手 千葉美貴

 

Male:マリッジリング/pt900/K18YG

Female:マリッジリング/pt900/K18YG

 

結婚指輪:Ala《アーラ》

 

 

エンゲージリング(婚約指輪)マリッジリング(結婚指輪)2017新作リング(婚約指輪・結婚指輪)セットリング(婚約指輪・結婚指輪)
ご予約
アフターケア よくあるご質問 オーダーメイド実績 ithで生まれた物語
アフターケア よくあるご質問 オーダーメイド実績 ithで生まれた物語